Como preparar uma entrevista a um actor de um novo filme americano
É frequente vermos nos noticiários - esses magnânimos mananciais do debate público daquelas que são as questões de fundo do mundo que nos rodeia e das grandes problemáticas que atravessam toda a Humanidade - entrevistas a protagonistas de filmes norte-americanos.
Sim, porque quando um novo filme americano sai - toda a gente sabe - tem valor-notícia. Se for português, finlandês ou chileno, não. Mas americano já tem. Pronto, é daquelas coisas que são fundamentais que todos saibamos, sob pena de todos nos apontarem na rua e gritarem «olha, lá vai o info-excluído».
Mas o que eu gosto nestas entrevistas - quanto fascínio! - é da sua originalidade. Todas são com-ple-ta-men-te diferentes e não existem quaisquer denominadores comuns - nenhuns! - entre elas. Zero.
Tais como:
Entrevistador: Hello, ________________ (Um nome de um actor qualquer ). Talk me a little bit about the movie.
Entrevistado: It's a great movie, you know, it's a story about everybody, for everybody, so go and see it! [risos]. It has a marvellous script and - you know - excelent actors, yeah, like ________________ (o nome de um actor qualquer), ________________ (o nome de outro actor qualquer),________________ (o nome de outro actor qualquer),________________ (o nome de outro actor qualquer),________________ (o nome de outro actor qualquer) and ________________ (o nome de outro actor qualquer).
Entrevistador:And did you enjoy this role?
Entrevistado: Oh, definetly. I learned a lot with this character because... you know, and I realized how we can do such wonderful things if we just believe in ourselves.
Entrevistador: How was it to work with _____________________ (Um nome de um realizador qualquer)?
Entrevistado: It was a great experience because he wants everything just right and i love to be directed... Yeah, and _______________ (nome desse realizador qualquer) is a very demandig professional and a great, great person as well.
Entrevistador: And what about __________________ (Um nome de um actor qualquer com quem contrcene)? How was the experience of working with him?
É frequente vermos nos noticiários - esses magnânimos mananciais do debate público daquelas que são as questões de fundo do mundo que nos rodeia e das grandes problemáticas que atravessam toda a Humanidade - entrevistas a protagonistas de filmes norte-americanos.
Sim, porque quando um novo filme americano sai - toda a gente sabe - tem valor-notícia. Se for português, finlandês ou chileno, não. Mas americano já tem. Pronto, é daquelas coisas que são fundamentais que todos saibamos, sob pena de todos nos apontarem na rua e gritarem «olha, lá vai o info-excluído».
Mas o que eu gosto nestas entrevistas - quanto fascínio! - é da sua originalidade. Todas são com-ple-ta-men-te diferentes e não existem quaisquer denominadores comuns - nenhuns! - entre elas. Zero.
Tais como:
Entrevistador: Hello, ________________ (Um nome de um actor qualquer ). Talk me a little bit about the movie.
Entrevistado: It's a great movie, you know, it's a story about everybody, for everybody, so go and see it! [risos]. It has a marvellous script and - you know - excelent actors, yeah, like ________________ (o nome de um actor qualquer), ________________ (o nome de outro actor qualquer),________________ (o nome de outro actor qualquer),________________ (o nome de outro actor qualquer),________________ (o nome de outro actor qualquer) and ________________ (o nome de outro actor qualquer).
Entrevistador:And did you enjoy this role?
Entrevistado: Oh, definetly. I learned a lot with this character because... you know, and I realized how we can do such wonderful things if we just believe in ourselves.
Entrevistador: How was it to work with _____________________ (Um nome de um realizador qualquer)?
Entrevistado: It was a great experience because he wants everything just right and i love to be directed... Yeah, and _______________ (nome desse realizador qualquer) is a very demandig professional and a great, great person as well.
Entrevistador: And what about __________________ (Um nome de um actor qualquer com quem contrcene)? How was the experience of working with him?
Entrevistado: Oh, you know, we laught a lot on the backstage. We became very good friends and it's great to have the opportunity to act with such a great professional.
Entrevistador: Say something to _____________________ (uma nacionalidade qualquer) public who's watching us.
Entrevistado: Oh, _________________ (um nome de um país qualquer) !!! I love _________________ (nome desse país qualquer). __________________ (nome desse país qualquer) has such nice people. Hope you enjoy _______________________ (nome de um filme americano qualquer) you people of __________________(nome desse país qualquer) !
É tudo expontâneo.
Sem comentários:
Enviar um comentário