Estupidologia s. f. - Ciência que estuda a auto-repressão voluntaria da razão e dos sentimentos; interesse pragmatico-investigativo pelos non-sense da vida em colectividade; teoria matemática que defende existir uma relação de proporção directa entre a sensação de felicidade e a acção de mecanismos primários do homem; designação do maior, mais antigo e poderoso lobbie do mundo; empresa familiar de farturas; nome de um blog

sexta-feira

Muita energia, muita energia, muita energia

Criativos: Backstreet Boys (Rapazes da Rua de Trás)
Tema: Everybody (Todos)



Everybody
Toda a geeenteee!

Rock your body
Mexam-se à paaaarva!

Everybody
Toda a geeenteee!

Rock your body right
Me-... xam...-s'já à parva!

Backstreet's Back. Alright
Os rapazes da rua de trás estão de volta. Ah, pois 'tão!



Oh my God we're back again
Co'a breca, estamos de volta outra vez

Brothers, sisters, everybody sing
Vá, pessoále, tod'a gent'a cantáreeee

We're gonna bring the flavor show you how
A gente a modos que vos "vai" mostrar coméquiééé

I've gotta question for ya
Há uma dúvida existencial que gostaria de vos colocáááre

Better answer now
Por isso respondam e-é-a-des-pa-xáreee





Am I original?
Sou originále?

Yeah!
Lhééé-é

Am I the only one?
Sou es-pe-ci-ále?

Yeah
Lhééé-é

Am I sexual?
Serei um shugárbâibe?

Yeah
Lhééé-é


Am I everything you need?
Sou a vossa razão de vivêreee?

You better rock you body now
Acho bem q'a modos que comecem a mexer a peida já





Everybody
Toda a geeenteee!

Yeah!
Lhééé-é

Rock your body
Mexam-se à paaaarva!

Yeah!
Lhééé-é

Everybody
Toda a geeenteee!

Yeah!
Lhééé-é

Rock your body right
Me-xam-s'já à paarva!

Backstreet's Back alright
Os rapazes da rua de trás estão de volta. Ah, pois 'tão!

...alright... !
...ah, pois 'tão... !





Now throw your hands up in the air
Agora jog'á mãozinha prá cimâ

And wave 'em around like you just don't care
E mexam os braços à maluca como se não houvesse amanhã

If you wanna party let me hear you yell
Se vais entrar nesta doideira quero ouvir o gritiiinho

'Cause we've got it goin' on again
Porque, pá, isto está, pois que sim senhor, com um ambiente a fugir para o festivo





Am I original?
Sou originále?

Yeah!
Lhééé-é

Am I the only one?
Sou es-pe-ci-ále?

Yeah
Lhééé-é

Am I sexual?
Serei um shugárbâibe?

Yeah
Lhééé-é

Am I everything you need?
Sou a vossa razão de vivêreee?

You better rock you body now
Acho bem q'a modos que comecem a mexer a peida já




Everybody
Toda a geeenteee!

Yeah!
Lhééé-é

Rock your body
Mexam-se à paaaarva!

Yeah!
Lhééé-é

Everybody
Toda a geeenteee!

Yeah!
Lhééé-é

Rock your body right
Me-xam-s'já à paarva!

Backstreet's Back. Alright !
Os rapazes da rua de trás estão de volta. Ah, pois 'tão!

...alright... !
...ah, pois 'tão...!


[momento de introspecção]




So everybody, everywhere
Portanto, Humanidade, seja de onde for,...

Don't be afraid, don't have no fear
Nada temei, que nada vos assustai

Gonna tell the world, make it understand
Vamos todos dizer ao mundo, - sim... - fazê-lo compreender

As long as there'll be music we'll be coming back again
Que sempre que haja uma festarola, pois que lá estaremos



[... e ei-los agora em super-guerreiros... kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]



Everybody
Toda a geeenteee!

Rock your body
Mexam-se à paaaarva!

Everybody
Toda a geeenteee!

Rock your body right
Me-... xam...-s'já à parva!

Backstreet's Back...
Os rapazes da rua de trás estão de volta...




Everybody
Toda a geeenteee!

Rock your body
Mexam-se à paaaarva!

Everybody
Toda a geeenteee!

Rock your body right
Me-... xam...-s'já à parva!

Backstreet's Back. Alright
Os rapazes da rua de trás estão de volta. Ah, pois 'tão! ...Ah, pois 'tão, ah, pois 'tão...

Sem comentários:

Com tecnologia do Blogger.

Seguidores

Arquivo do blogue