Sim! Desejo ouvir AGORA a versão animée da música dos D'ZRT!

O Tuning do Interior

«É injuste. Uns podém fazer tunér. Hã? E outres... Nã ténh cárre. Mas ténh um búrre. Pósse tuná-lo e amanhar umas moças?»

H.H.F., Zebreira

Caro H. H. F.:

Concerteza que sim. Para tal convém artilhar o seu burro, não vão as moças dizer que você não é um homem.

Primeiro, coloque uma ponteira larga no rabo do animal. Assim, sempre que se soltarem os gases de combustão, ele soará a burro de elevada potência.

Depois, trate de preparar os "sapatos" da sua transformação: aplique-lhe umas ferraduras cromadas, batidas a 17 polegadas. Se quiser pode colocar uns neons azuis, que à noite com o trote faz um belo efeito.

Nos bolsos da sela, pode levar umas colunas e ouvir um som como este bonito tema. Não se esqueça dos óculos escuros. Fundamental.

Quando o burro tiver fome, dê-lhe palha 98.

- Hmmmmmmmm! Esse perfume que puseste...

- ...

- ... dá-me vontade de ...

- Siiiiiiiiiiiiiiim?

- ... de pedir uma piza.

Muito melhor

- Ai vocês acabaram? Ahhhhhh! Não posso.

- ... bem, também não ia passar o resto da minha vida a ir ao teatro, a fazer canoagem e a tocar guitarra, não é?

- Parece-me óptimo que te abras a coisas novas. Então e agora?

- Vejo televisão e vou ao Messenger.

Merchandising português

No Público de hoje

Atenção ao pormenor

- ... mas eu já não te amo mais.

- Eu também não te amo mais.

- E, para mais, tu andas metido com a outra e tudo...

- Com efeito. Mas nós somos casados. Lembras-te?

- Ah!, pois-sim-claro-ten'razão-esquece.

Para cantar em americano

Vá, tudo de pé aí em casa.



Quando eu te queria tu rias de mim
When I wanted you, you laugh of me
Nem reparavas que eu estava rescendo
You didn't noticed that I was growing up
Quando eu te queria tu rias de mim
When I wanted you, you laugh of me
Nem reparavas que eu estava rescendo
You didn't noticed that I was growing up
Mas agora queres mas eu digo assim
Now you want but I say to you
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger.
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I say to you
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger.

Quando eu queria ser mulher p'ra ti
When I wanted to be your woman
Tu dizias que era muito cedo
You said that it was too early
Quando eu queria ser mulher p'ra ti
When I wanted to be your woman
Tu dizias que era muito cedo
You said that it was too early
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I can say to you:
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger.
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I can say to you:
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger.

Coro
Chorus

Chupa no dedo.
Suck in the finger

Chupa...
Suck...



Quando eu queria que dissesses sim
When I wanted you to say «yes» to me
Deste-me um não que até meteu medo
You said me a «No» that gave me afraid
Quando eu queria que dissesses sim
When I wanted you to say «yes» to me
Deste-me um não que até meteu medo
You said me a «No» that gave me afraid
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I say to you
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I say to you
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger

Quando eu te queria num amor sem fim
When I wanted you in an endless love
Tu me trataste - ai - como um brinquedo
You treated me - oh - like a toy
Quando eu te queria num amor sem fim
When I wanted you in an endless love
Tu me trataste - ai - como um brinquedo
You treated me - oh - like a toy
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I say to you
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger
Agora queres mas eu digo assim
Now you want but I say to you
Chupa, chupa, chupa. Chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger

Coro
Chorus

Chupa no dedo.
Suck in the finger

Chupa...
Suck...



E hoje sou o teu nó na garganta
And now I'm your knot on the throat
A tua insónia, o teu desassossego
Your insomnia, your disturbing thought
E hoje sou o teu nó na garganta
And now I'm your knot on the throat
A tua insónia, o teu desassossego
Your insomnia, your disturbing thought
Agora queres mas sou eu quem manda
Now you want but it's me in charge
Chupa, chupa, chupa, chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger
Agora queres mas sou eu quem manda
Now you want but I now am in charge
Chupa, chupa, chupa, chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger


E hoje sou o teu nó na garganta
And now I'm your knot on the throat
A tua insónia, o teu desassossego
Your insomnia, your disturbing thought
E hoje sou o teu nó na garganta
And now I'm your knot on the throat
A tua insónia, o teu desassossego
Your insomnia, your disturbing thought
Agora queres mas sou eu quem manda
Now you want but it's me in charge
Chupa, chupa, chupa, chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger
Agora queres mas sou eu quem manda
Now you want but I now am in charge
Chupa, chupa, chupa, chupa no dedo
Suck, suck, suck. Suck in the finger

Chupa.
Suck.

Chupa no dedo.
Suck in the finger

Chupa.
Suck.

Chupa no dedo.
Suck in the finger

Chupa. Chupa.
Suck. Suck.

Chupa no dedo.
Suck in the finger

Micaela - Chupa no dedo