«How to beat the leather to foreigners» - Como bater o couro às estrangeiras

Tradução Português/ Inglês Camarinha

Português

Relaxa, querida. Sou um bom amante. Estou habituado a dar nas vistas às mulheres. Deixa-me pôr-te creme. Então? Vá, não sejas tímida!... Sim, eu sei que é preciso ter lata. Mas sabes?, há quem tenha lata para tudo... Hmmm, vejo que fumas. Queres lume? Deixa-me pôr-te creme.

(Hmpf ... Qual quê, qual carapuça! Mais uma vez a esgalhar o pessegueiro...)

Inglês Camarinha

Réláxe dárlengue. I éme a gud lóvér.I éme used to give in the views with the wúmânes. Lét mi put the cream. Oh, cámóne!, donte bi shái, baby!... Yes, I know it needs to have can. But you know, there is who has can for all... Hmmm, I see you smoke. You wânte sóme fire? Lét mi put the cream.

(Hmpf... Which what, which cap! Once again cracking the peach tree....)

Aforismo do dia

«Tirar macacos do nariz não é nojo, é higiene»

Nuno Zhao, Filósofo

Declaração do dia

«Mesmo que não tivessemos chegado à Final, eu teria   escrevido o livro»

Ricardo, Guarda-Redes da Selecção Portuguesa de Futebol

BREVES - Sampaio declarou 31 de Julho Feriado Nacional

Carolina vai de férias só com uma mala
 
Carolina, a vizinha do blog Miudas' Stuff (Coisas de Miúda) mundialmente conhecida pelos cerca de 300 carros de apoio necessários para levar as suas bagagens de viagem, , depois de nos ter relembrado «Olheeeeeeeeeeeemmmmmmmm, eu tenho um blog»disse em declarações à redacção do www.estupidologia.blgspot.com «Ólheeeeeeeemmmmmmm, eu só levo uma mala» para as suas férias no Algarve.

Tal feito - quais Portugueses frente ao Adamastor, qual Homem na Lua, qual novo CD do Toy - foi considerado de «no mínimo, heróico» pelo Senhor Presidente da República Jorge Sampaio.

Refira-se também que, segundo fontes das Nações Unidas, a mala de viagem será considerada Património da Humanidade pela UNESCO e uma fortissíma candidata a Nona Maravilha do Mundo.

 

 

 

 

Clica aqui para dizer obrigado à Carolina pelo novo feriado.

South Margin Park

Oh my god!! They killed Décio! You bastards.

Quando eu for grande

Projectos a logo prazo

Quando for grande quero ter um rottweiller. Quando for grande quero chamar-me Décio. Quando for grande quero ter umas cuecas  Nike.  Quando for grande quero roubar cervejas no Lidl. Quando for grande - mas só quando estiver num estádio de desenvolvimento mesmo muito avançado - quero ter um chapéu a dizer FUBU. 
 
Quando for grande vou tatuar um dragão na testa. Quando for grande vou fazer um piercing no sovaco. Mas só quando for grande. Há que ter paciência.  Quando for grande vou fumar coentros  ou então folhas de eucalipto, não sei, ainda não me decidi. Quando for grande vou por um anel no dedo grande do pé com o meu nome, data de nascimento e - de  fundamental importância - o signo. Quando  for grande quero dizer «Isto 'tá mal» de 10 em 10 segundos , ou então, «semos contra». Quando for grande quero inscrever-me no P.C.P.  
 
Quando for grande quero ter um fio de ouro e andar de camisa aberta. Quando for grande quero deixar crescer o bigode. Quando for grande, quero sorver a sopa da colher e misturá-la, enquanto a minha lingua estiver a passar demoradamente pelo meu farto bigode,  com os aromas da cervejola e do tabaco acumulados ao longo da  semana.  Quando for grande quero ir às compras ao Continente com os meus chinelos Zico calçados.

Quando for grande quero usar uns óculos com lentes cor de laranja em cima da cabeça. Quando for grande quero descolorar as pontas do cabelo e pintá-las de azul. Verde também dizem que fica bem.  Quando for grande quero andar de sapatos de vela sem meias. Quando for grande quero comprar uma prancha de bódibórde daquelas que têm uma abelha desenhada. Quando for grande quero ter um daqueles fios-que-se-mete-no-pulso-e-se-pede-um-desejo-e-se-dá-nós-e-ódespois-se-manda-ao-mar-num-gesto-bonito-e-amigo-da-natureza. 
 
Mas isso, isso é só mais lá para a frente, quando eu for grande.

Citações clássicas II

«Pikah pikah»
 

Picachu, filósofo japonês